1
00:00:00,080 --> 00:00:03,580
Cada año, los minoristas pierden 45 mil millones de dólares
al hurto.

2
00:00:03,800 --> 00:00:08,200
Es el trabajo de los responsables de prevención de pérdidas.
para protegerse contra estos ladrones.

3
00:00:08,300 --> 00:00:12,600
Estas son sus historias, sólo que en
ladrón de tiendas.com.

4
00:01:09,279 --> 00:01:12,140
Estoy haciendo caca. ¿Por qué carajo hice eso?

5
00:01:44,240 --> 00:01:45,240
¿Señor?

6
00:01:46,660 --> 00:01:49,620
Ya dije que lo siento. ¿Puedo por favor?
¿solo vete?

7
00:02:11,910 --> 00:02:14,590
Me dije a mí mismo que no volvería a hacer esto.
¿Por qué carajo?

8
00:02:18,790 --> 00:02:22,490
Siempre dicen que te quedas atrapado en tu
vida, y por supuesto que lo haría.

9
00:02:54,990 --> 00:02:55,990
Tal vez te deje ir.

10
00:04:04,200 --> 00:04:05,580
Simplemente relájate ya.

11
00:05:09,900 --> 00:05:10,900
Sólo quiero volver a casa.

12
00:05:48,330 --> 00:05:49,330
¿Tienes identificación contigo?

13
00:05:50,450 --> 00:05:51,450
Sí, lo hago.

14
00:05:52,350 --> 00:05:54,630
Pero dije que lo siento. ¿Puedo por favor
ir?

15
00:05:55,290 --> 00:05:56,670
Ya tienes las cosas.

16
00:05:57,330 --> 00:05:58,390
No vi tu identificación.

17
00:06:19,210 --> 00:06:21,750
Tienes las cosas. Quiero decir, pagaré por
eso también.

18
00:06:29,590 --> 00:06:31,110
¿No puedo simplemente pagarlo?

19
00:06:56,940 --> 00:06:58,160
¿Es esta su dirección actual?

20
00:06:58,440 --> 00:06:59,440
Sí.

21
00:06:59,680 --> 00:07:03,240
Mira, esta es la primera vez que
hecho algo como esto. Por favor.

22
00:07:28,490 --> 00:07:28,970
así

23
00:07:28,970 --> 00:07:37,370
todos

24
00:07:37,370 --> 00:07:43,090
correcto

25
00:07:43,090 --> 00:07:48,710
tengo prisa necesito hacer esto
procesar lo más rápido posible porque

26
00:07:48,710 --> 00:07:55,110
Viernes negro y este es literalmente nuestro
El día más loco del año. Así que um.

27
00:07:57,900 --> 00:07:59,140
Sí, esto es lo que va a pasar.

28
00:08:00,840 --> 00:08:02,020
Vas a ir a la cárcel.

29
00:08:02,740 --> 00:08:07,180
Por favor, te dije que pagaría
todo. Lo siento mucho. nunca lo haré

30
00:08:07,180 --> 00:08:10,740
otra vez. Ni siquiera me verás en el centro comercial
nunca más. Si, eso es absolutamente

31
00:08:10,740 --> 00:08:11,740
cierto.

32
00:08:11,900 --> 00:08:14,840
Ya han llamado a la policía y
Están esperando afuera.

33
00:08:16,160 --> 00:08:18,340
Entonces eso es lo que va a pasar.

34
00:08:19,220 --> 00:08:23,040
Por favor, no hay nada... No puedes...
Por favor.

35
00:08:23,470 --> 00:08:26,510
Está tan cerca de las vacaciones. yo
No puedo ser arrestado.

36
00:08:26,810 --> 00:08:31,070
¿Te das cuenta de que tenemos cámaras en cada
esquina de la tienda. Es viernes negro.

37
00:08:31,070 --> 00:08:32,049
¿Crees que no estamos preparados?

38
00:08:32,049 --> 00:08:34,230
¿Ves cuántos oficiales de seguridad tengo?
tienes por ahí?

39
00:08:35,570 --> 00:08:36,570
Lo lamento.

40
00:08:36,590 --> 00:08:37,590
quiero decir,

41
00:08:38,210 --> 00:08:40,330
simplemente no es muy brillante. creo que tu
puede salirse con la suya.

42
00:08:42,970 --> 00:08:45,830
Intentaste robar tres tabletas.

43
00:08:46,890 --> 00:08:50,170
Pero los tienes. Por favor, sólo déjame
ir.

44
00:08:50,910 --> 00:08:54,370
Te daré todo lo que tengo en mi
billetera ahora mismo. Por favor. Así no es como

45
00:08:54,370 --> 00:08:55,970
esto funciona. Somos una tienda.

46
00:08:56,810 --> 00:08:58,190
Soy el oficial de seguridad.

47
00:08:58,550 --> 00:09:03,270
te tengo en camara poniendo tres
tabletas en su bolso.

48
00:09:03,950 --> 00:09:06,370
Por favor. Prometo que no volveré.

49
00:09:06,730 --> 00:09:08,850
Tengo que ir a comprobar algo. quedarse
justo aquí.

50
00:09:53,640 --> 00:09:55,080
Recepción aquí atrás. Mierda.

51
00:09:55,980 --> 00:09:56,980
Mierda.

52
00:09:57,900 --> 00:09:59,420
Joder, joder, ¿qué voy a hacer?

53
00:10:54,410 --> 00:10:59,530
Muy bien, ya casi están listos para
llevarte lejos, así que... Por favor, por favor.

54
00:11:00,590 --> 00:11:02,610
Por favor, que no vengan. Prometo.

55
00:11:03,030 --> 00:11:06,850
No quiero volver aquí. por favor
Sólo déjame poner mi bolso y marcharme.

56
00:11:07,250 --> 00:11:10,330
Simplemente sal de aquí, ¿crees? yo soy
Sólo voy a dejarte salir de aquí

57
00:11:10,330 --> 00:11:11,610
¿sin ningún castigo?

58
00:11:11,890 --> 00:11:14,890
Por favor. No puedo darme el lujo de que me arresten.

59
00:11:16,410 --> 00:11:18,990
¿Por qué no puede permitirse el lujo... ¿Tiene un
registro privado?

60
00:11:19,730 --> 00:11:22,690
No, tengo un historial limpio y quiero
mantenlo así.

61
00:11:23,370 --> 00:11:24,550
Necesito que te levantes.

62
00:11:25,470 --> 00:11:28,870
Ponerse de pie. Ponerse de pie. Necesitamos asegurarnos
no robamos nada más que

63
00:11:28,870 --> 00:11:31,150
no fue captado por nuestras cámaras. Ponerse de pie.

64
00:11:33,510 --> 00:11:38,010
Quédate dentro. Quédate.

65
00:11:38,750 --> 00:11:39,750
Absolutamente.

66
00:11:45,070 --> 00:11:47,390
¿Qué estás haciendo?

67
00:11:47,850 --> 00:11:49,330
¿Disculpe? ¿Qué estás haciendo?

68
00:11:56,159 --> 00:11:57,920
No tengo nada en mi sostén.

69
00:11:59,480 --> 00:12:02,140
Pon tus manos aquí.

70
00:12:04,220 --> 00:12:05,660
Por favor, no tengo nada conmigo.

71
00:12:06,200 --> 00:12:07,520
Están justo afuera.

72
00:12:08,080 --> 00:12:12,040
Puedes irte ahora mismo. yo realmente
no me importa. Te dije que tengo cosas que

73
00:12:12,300 --> 00:12:15,040
Es viernes negro. Es el día más ocupado
del año. Tengo cosas que hacer.

74
00:12:15,380 --> 00:12:16,380
¿Entonces quieres cooperar?

75
00:12:16,420 --> 00:12:17,880
¿Quieres ir a la cárcel? Qué deseas
¿hacer?

76
00:12:52,640 --> 00:12:54,080
Manténgase recto, por favor.

77
00:12:56,080 --> 00:12:57,080
Perfil.

78
00:13:00,100 --> 00:13:01,120
Y date la vuelta.

79
00:13:01,900 --> 00:13:02,900
Al revés.

80
00:13:20,860 --> 00:13:21,960
Bueno. Ven aquí.

81
00:13:24,240 --> 00:13:25,240
Gira por mí.

82
00:13:27,360 --> 00:13:28,360
Despacio.

83
00:13:31,180 --> 00:13:32,520
Ya me revisaste.

84
00:13:36,660 --> 00:13:38,460
Hay otra opción que tienes.

85
00:13:39,950 --> 00:13:46,950
Si quieres simplemente salir de aquí,
no vayas a la carcel tu

86
00:13:46,950 --> 00:13:47,950
tiene otra opción.

87
00:13:49,030 --> 00:13:50,030
¿Qué es?

88
00:13:51,430 --> 00:13:55,770
¿Qué me importa?

89
00:13:57,430 --> 00:13:58,610
Te muestro tu otra opción.

90
00:14:08,140 --> 00:14:09,620
No puedo. No puedo. Bueno.

91
00:14:10,240 --> 00:14:11,219
Bueno. Yo iré.

92
00:14:11,220 --> 00:14:12,059
Lo atraparé.

93
00:14:12,060 --> 00:14:14,000
Por favor. No quiero ir a la cárcel.
Por favor.

94
00:14:18,620 --> 00:14:19,620
Quítate la blusa.

95
00:14:26,060 --> 00:14:27,060
Mírame cuando lo hagas.

96
00:15:08,620 --> 00:15:09,980
Quítame estos jeans.

97
00:15:20,740 --> 00:15:23,080
¿Realmente tenemos que hacer esto?

98
00:16:23,600 --> 00:16:24,599
Esto o la cárcel.

99
00:16:24,600 --> 00:16:25,600
¿Qué va a ser?

100
00:16:26,220 --> 00:16:27,220
¿Qué va a ser?

101
00:16:27,540 --> 00:16:28,540
No me importa.

102
00:16:31,180 --> 00:16:32,180
Será esto.

103
00:16:56,240 --> 00:16:57,240
Mira eso.

104
00:17:28,460 --> 00:17:29,460
Ponte de rodillas.

105
00:17:53,720 --> 00:17:57,580
¿Sabes lo que tienes que hacer?

106
00:18:30,700 --> 00:18:31,960
Y cuando me detengo, continúa.

107
00:19:14,570 --> 00:19:15,570
¿Quieres ir a la cárcel?

108
00:20:14,800 --> 00:20:15,800
Maldito demonio.

109
00:22:11,560 --> 00:22:13,380
Joder, la puerta está cerrada. ¡Joder, joder!

110
00:22:20,960 --> 00:22:22,240
Ay dios mío.

111
00:22:25,160 --> 00:22:26,160
Mierda.

112
00:22:28,280 --> 00:22:30,220
Estoy detrás de un montón de trabajo.

113
00:22:31,160 --> 00:22:32,460
Jodido trabajo ya.

114
00:22:42,060 --> 00:22:44,360
Sólo una maldita barra para poder enviar un
mensaje.

115
00:23:17,550 --> 00:23:18,550
Diente mi pierna.

116
00:23:18,670 --> 00:23:20,130
Diente mi maldita pierna.

117
00:23:50,990 --> 00:23:51,990
¿Qué estás haciendo?

118
00:23:52,810 --> 00:23:56,070
Ya hicimos algunas cosas. ¿Puedo simplemente
por favor vete ahora? Oh, no.

119
00:23:56,410 --> 00:23:57,410
No.

120
00:23:58,250 --> 00:24:00,510
Eso no es en absoluto lo que estamos haciendo.

121
00:24:01,150 --> 00:24:02,150
No he terminado contigo.

122
00:24:05,430 --> 00:24:09,810
¿Por qué no bailas para mí?

123
00:24:12,250 --> 00:24:13,250
¿Bailar para ti?

124
00:24:15,970 --> 00:24:16,970
Vamos.

125
00:24:17,850 --> 00:24:19,810
No te irás hasta que hayamos terminado.
aquí.

126
00:24:20,880 --> 00:24:21,880
Vamos, acércate.

127
00:24:24,880 --> 00:24:26,640
Realmente no tengo ganas de bailar.

128
00:24:27,140 --> 00:24:28,140
Al diablo.

129
00:24:29,580 --> 00:24:31,140
O, oh, ¿quieres ir a la cárcel?

130
00:24:32,180 --> 00:24:33,900
No tengo tiempo para lidiar con la mierda.
hoy.

131
00:24:41,600 --> 00:24:42,600
Mmmmmmm.

132
00:24:46,320 --> 00:24:47,560
Vamos, métete en ello.

133
00:24:48,700 --> 00:24:49,700
Sea auténtico.

134
00:24:50,570 --> 00:24:51,750
Siéntete como si fueras mi pequeña stripper.

135
00:25:00,010 --> 00:25:01,010
Ah, ahí tienes.

136
00:25:07,190 --> 00:25:12,070
Déjame hacerte una pregunta. ¿estamos nosotros?
¿Está permitido tocar en esta clase?

137
00:25:20,940 --> 00:25:21,940
Sigue adelante.

138
00:25:23,380 --> 00:25:25,060
No, espera, espera, espera, espera. toma eso
apagado.

139
00:25:42,740 --> 00:25:45,940
Debajo de esa pequeña cremallera para mí.

140
00:25:48,940 --> 00:25:49,940
Giro de vuelta.

141
00:26:03,560 --> 00:26:04,560
Gracias.

142
00:26:33,480 --> 00:26:35,320
Ahí tienes. Sólo un pequeño baile erótico.

143
00:26:36,220 --> 00:26:37,260
Un pequeño baile erótico.

144
00:26:37,700 --> 00:26:38,700
¿Bueno?

145
00:26:45,760 --> 00:26:46,760
Por favor.

146
00:27:24,460 --> 00:27:25,700
Vamos. Sigue bailando.

147
00:27:25,900 --> 00:27:26,900
Quítate esto. Finalizar.

148
00:27:37,000 --> 00:27:38,480
Ahí tienes.

149
00:28:51,260 --> 00:28:52,520
¿Qué opinas?

150
00:28:53,780 --> 00:28:58,680
Déjame vestirme para poder irme. yo
De hecho, tengo algo por aquí que

151
00:28:58,680 --> 00:28:59,680
quiero.

152
00:29:05,020 --> 00:29:08,020
Por favor, no dijiste nada sobre
tomando fotos.

153
00:29:28,360 --> 00:29:29,360
Ven aquí.

154
00:29:45,260 --> 00:29:47,180
Oh, joder.

155
00:29:48,900 --> 00:29:50,980
Oh, Dios.

156
00:40:56,970 --> 00:40:58,390
Podemos parar ahora mismo y usted puede ir a
cárcel.

157
00:40:58,770 --> 00:41:01,690
No, quiero decir, lo mismo de siempre, lo mismo de siempre
cosa aquí. ¿No has tenido suficiente?

158
00:41:01,690 --> 00:41:03,370
ya? Vamos, por favor.

159
00:41:03,690 --> 00:41:04,690
Déjame ir.

160
00:41:04,750 --> 00:41:06,170
Ya sabes con qué va a terminar.

161
00:41:06,550 --> 00:41:07,670
Ya sabes con qué va a terminar.

162
00:41:12,830 --> 00:41:13,870
No me presiones.

163
00:41:15,610 --> 00:41:16,610
Ahí tienes.

164
00:41:20,870 --> 00:41:22,150
¿Admites que se siente bien?

165
00:41:22,650 --> 00:41:24,510
No. Admite que se siente bien.

166
00:41:30,190 --> 00:41:31,190
Sólo asiente con la cabeza.

167
00:41:34,770 --> 00:41:37,750
¿Se siente bien?

168
00:41:39,190 --> 00:41:42,710
Por favor, señor. ¿Hemos terminado? Por favor,
por favor, por favor, por favor.

169
00:41:44,250 --> 00:41:45,250
No, no hemos terminado.

170
00:42:14,390 --> 00:42:15,670
Oh sí.

171
00:43:28,840 --> 00:43:29,840
Enfréntame.

172
00:44:23,470 --> 00:44:24,470
Creo que te está gustando esto.

173
00:44:28,570 --> 00:44:32,490
¿Se siente bien?

174
00:45:53,390 --> 00:45:54,390
Esto es tan bueno.